« ... portrait sociosanitaire des déterminants de santé et des indicateurs qui sont susceptibles de jouer un rôle dans les MCV, suivi par une section sur le portrait des MCV en général, et les plus fréquentes (description de la prévalence, des hospitalisations et des décès). »
« ... la DSP a entrepris à l’été 2010, une démarche visant à dresser le portrait des concertations intersectorielles locales et régionales agissant sur certains déterminants de la santé. »
« ... faciliter les arrimages opérationnels avec le Centre de santé et de services sociaux de Laval (CSSS de Laval) et les partenaires des autres secteurs.»
« Un grand nombre de déterminants d’un vieillissement sain sont interreliés. En agissant en amont sur les conditions de vie, on cible plusieurs causes de la perte d’autonomie. »
« ... formuler des recommandations et de faciliter l’implantation de l’approche École en santé dans d’autres écoles secondaires lavalloises ou québécoises. »
« ... évaluer le processus d’implantation de l’approche École en santé (AÉS) dans une école pilote secondaire de Laval. (...) identifier les ajustements possibles aux activités de promotion et de prévention. »
« ... faciliter les arrimages opérationnels avec le Centre de santé et de services sociaux de Laval (CSSS de Laval) et les partenaires des autres secteurs. »