Le traitement


Au Centre intégré de cancérologie de Laval, 4 salles identiques sont disponibles pour les traitements de radiothérapie. 

Il est possible que votre traitement soit déplacé dans l'une des salles. Ne vous inquiétez pas, vous recevrez le même traitement qu’à l’habitude.

Quelques consignes :

  1. Arrivez 15 minutes avant l’heure de vos rendez-vous.
  2. Numérisez votre carte d’hôpital au comptoir d’accueil du sous-sol et assurez-vous que votre nom apparaît sur l’écran d’ordinateur. Ainsi, le personnel à la salle de traitement sera avisé de votre arrivée.
  3. Attendez l’appel pour votre traitement dans l’aire d’attente principale.
  4. À l’appel de votre nom, dirigez-vous vers l’aire d’attente secondaire correspondante à votre salle de traitement pour vous changer.

Les accompagnateurs doivent demeurer dans la salle d’attente principale par souci de confidentialité. Ils pourront vous accompagner pour vos rencontres avec les différents professionnels.

Demeurez dans l’aire d’attente secondaire. Au deuxième appel, dirigez-vous vers la salle de traitement avec votre carte d’hôpital.

Veuillez noter qu’un technologue viendra vous chercher dans la salle d’attente au premier traitement.

Apportez votre sac réutilisable pour ranger vos vêtements. Des casiers sont disponibles; toutefois, n’y laissez  aucun objet de valeur, ils ne sont pas barrés.

La confidentialité

La salle de traitement est une zone de confidentialité. Par respect pour les autres usagers, nous vous demandons d’attendre votre appel avant de vous y diriger.

Si vous avez une question, veuillez d’abord vous adresser à la réception.

Le déroulement

À chacun de vos traitements, vous serez dans la même position que lors du scan de planification. Les technologues devront vous déplacer afin que les points de tatouage soient au centre des lasers de positionnement (voir la vidéo en cliquant sur l'image). 

Les lasers rouges dans la salle de traitement servent uniquement à vous positionner. Ils ne sont pas dangereux et ils ne sont plus utiles une fois que le positionnement est terminé.

Durant le positionnement ainsi que le traitement : 

  • Ne bougez pas et n’essayez pas d’aider les technologues lorsqu’ils vous déplacent;
  • Respirez normalement;
  • Si vous toussez ou éternuez, évitez de mettre la main devant votre bouche afin de limiter vos mouvements;
  • Vous pouvez apporter votre musique pour vous détendre.

Votre horaire

Toutes les visites se font au sous-sol (bas) du CICL.

Votre horaire contient les heures et les dates des rendez-vous suivants :  

  • traitements de radiothérapie
  • visites avec votre radio-oncologue
  • visites avec votre infirmière clinicienne
    • selon le plan de traitement

  • rendez-vous avec l’orthophoniste ou la nutritionniste 
    • selon le plan de traitement

Il est possible que vous ayez un rendez-vous avec la mention « à déterminer ».

L’heure de ce rendez-vous vous sera communiquée par les technologues de votre salle de traitement environ 48 heures à l’avance.

Nos appareils ont besoin d’un entretien mensuel pour leur bon fonctionnement, ce qui implique un remaniement de l’horaire des salles de traitement. Il se peut donc que votre traitement vous soit donné dans une autre salle ou que votre heure de rendez-vous soit modifiée.

Abréviations : 

Tx externe : Traitement de radiothérapie externe
Visite – Inf clinique RO – ODD :                                    
Visite – inf clinique RO Tx :  
Ces 2 visites se font en même temps avec l’infirmière clinicienne du département.
Visite – RO – Traitement : Visite de suivi durant les traitements avec votre radio-oncologue traitant ou son collègue remplaçant

Vers le haut