As per the circular of the Ministère de la Santé et des Services sociaux on revenue-producing activities, fees are charged at the parking lots of all facilities of the Centre intégré de santé et de services sociaux (CISSS) de Laval as of April 1, 2017.

For clients and visitors

Users and visitors have access to the parking spaces in the VISITORS or MIXED zones. You must pay the parking fees at the pay station located outside each facility. If you park at the Hôpital de la Cité-de-la-Santé and the Jewish Rehabilitation Hospital, you must pay the parking fees at the pay station inside the building entrance.